School Name

Find It Fast

Icon Boxes

Portal Boxes Container

Find It Fast - Box 1

Find It Fast - Box 2

Find It Fast - Box 3

Holiday Safety Message from Dr. Gist

November 25, 2020

Dear parents and families,

Every day, I hear from parents, families, and teachers who want all of our students to return to in-person classes. I feel the same way - all of our students need and deserve to learn and grow together in-person with their peers and teachers. We are continuing to track the data and stay in close contact with public health and medical professionals to monitor health and safety conditions in our district and city.

I know that we are all worried about the likelihood that the holiday season will bring spikes in COVID-19 infection rates. I also know that despite the advice, urging, and desperate pleas from our health professionals, we have people in our community who are not taking this virus as seriously as it demands. While so many in our community are doing the right thing - wearing their masks, washing their hands often, and watching their distance - there are still Tulsans who disregard the health and safety of others by not wearing masks.

To put it simply: wearing masks saves lives. The science is clear that wearing your mask, washing your hands, and watching your distance are the most effective ways to prevent COVID-19 infection.  

As you make plans for the next few days, I encourage you to stay safe, stay home, and limit your in-person Thanksgiving meal to those people who live in your home. According to the Tulsa Health Department, lower risk holiday activities include:

  • Having a small dinner with only people who live in your household;

  • Preparing traditional family recipes for family and neighbors, especially those at higher risk of severe illness from COVID-19, and delivering them in a way that doesn’t involve contact with others;

  • Having a virtual dinner and sharing recipes with friends and family;

  • Shopping online (many local shops have an online presence) rather than in person on the day after Thanksgiving or the next Monday; and

  • Watching sports events, parades, and movies from home.

This Thanksgiving, we can show our love and gratitude for our family and friends by keeping our distance and helping them stay safe and healthy. There will come a time when we can celebrate in-person again, and we will get there together by staying apart. Share your gratitude for those around you by staying home and staying safe!

I am grateful that we have been able to bring our pre-kindergarten through third grade students back to the classroom for their foundational years of learning.  I look forward to welcoming our older students in the 4th-12th grades back to in-person learning on Monday, Jan. 4. 

I hope that conditions will allow us to keep our youngest learners in school together and begin bringing our older students back in the new year. I know that the choices Tulsans make today and over the coming days will affect our ability to do so. 

Please stay safe: wear your mask, wash your hands, and watch your distance. 

Deborah A. Gist
Superintendent


25 de noviembre de 2020
 

Queridos padres y familias,

Todos los días, escucho de padres, familias y maestros que quieren que todos nuestros estudiantes regresen a las clases en persona. Siento lo mismo: todos nuestros estudiantes necesitan y merecen aprender y crecer juntos en persona con sus compañeros y maestros. Continuamos rastreando los datos y nos mantenemos en estrecho contacto con los profesionales médicos y de salud pública para monitorear las condiciones de salud y seguridad en nuestro distrito y ciudad.

Sé que a todos nos preocupa la probabilidad de que la temporada navideña traiga picos en las tasas de infección por COVID-19. También sé que, a pesar de los consejos, las urgencias y las súplicas desesperadas de nuestros profesionales de la salud, tenemos personas en nuestra comunidad que no se están tomando este virus tan en serio como exige. Si bien muchos en nuestra comunidad están haciendo lo correcto: usar sus máscaras, lavarse las manos con frecuencia y cuidar su distancia, todavía hay habitantes de Tulsa que ignoran la salud y la seguridad de los demás al no usar cubrebocas.

En pocas palabras: llevar cubrebocas salva vidas. La ciencia es clara en que usar cubrebocas, lavarse las manos y vigilar la distancia son las formas más efectivas de prevenir la infección por COVID-19.

Mientras hace planes para los próximos días, le animo a que se mantenga a salvo, se quede en casa y limite su comida de Acción de Gracias en persona a las personas que viven en su hogar. Según el Departamento de Salud de Tulsa, las actividades de vacaciones de menor riesgo incluyen:

  • Tener una pequeña cena solo con personas que viven en su hogar;
     
  • Preparar recetas familiares tradicionales para familiares y vecinos, especialmente aquellos con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19, y entregarlas de una manera que no implique el contacto con otros;
     
  • Tener una cena virtual y compartir recetas con amigos y familiares;
     
  • Comprar en línea (muchas tiendas locales tienen presencia en línea) en lugar de en persona el día después del Día de Acción de Gracias o el lunes siguiente; y
     
  • Ver eventos deportivos, desfiles y películas desde casa.

Este Día de Acción de Gracias, podemos mostrar nuestro amor y gratitud por nuestra familia y amigos al mantener nuestra distancia y ayudarlos a mantenerse seguros y saludables. Llegará un momento en que podremos celebrar en persona nuevamente, y lo lograremos juntos manteniéndonos separados. ¡Comparta su gratitud con quienes le rodean al quedarse en casa y mantenerse a salvo!

Estoy agradecida de haber podido traer a nuestros estudiantes de prekinder a tercer grado de regreso al salón de clases en sus años fundamentales de aprendizaje. Espero darles la bienvenida a nuestros estudiantes mayores en los grados 4 al 12 al aprendizaje en persona el lunes 4 de enero.

Espero que las condiciones nos permitan mantener juntos a nuestros estudiantes más jóvenes en la escuela y comenzar a traer a nuestros estudiantes mayores de regreso en el nuevo año. Sé que las decisiones que tomen los habitantes de Tulsa hoy y en los próximos días afectarán nuestra capacidad para hacerlo.

Manténgase seguro: use su cubrebocas, lávese las manos y observe su distancia.

Deborah A. Gist
Superintendente